Samstag, 29. März 2003

second skin










S e c o n d S k i n



Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ? Wie geht es Ihnen? Danke, gut und Ihnen ?



If we take it as a base
That experience the world the human being riches,
And everything which works agaisnt this hast to be questioned…

If we see the human body with a respect as the closest space to our body,
And the next the Traces which











Second Skin

Es tut mir weh.
Es schmerzt

Wrap yur skin.


You need the believe to protect yourself with that.
You won't live free,
You won't live in your nature
And breath
let your soul breath
wrap yourself
with a shine

Wickle dich ein.
Du brauchst die Glaube dich schützen zu müssen
Du wirst nie frei sein
Du wirst nicht in deiner Natur leben
und
deine Seele atmen lassen.
Wickle dich ein.
mit ein Schein



Film 'Schwarz'



"Hat mich gefreut"

"Danke Schön"
"Bitte schön"

"Wie geht es Ihnen?"
"Danke gut, und Ihnen?"

"Alles klar?"

"letztes Jahr um dieser Zeit war das Wetter schön warm."

Heute ist es aber sehr warm, und auch noch schwül.




Das erste Haus des 'Sein's ist der Körper.
Closest Room of 'to be' is the body.

Das ist ein Konzept, die mich ein mein Entwicklung ständig begleitet hat und die unterschiedlichste Werke von mir gebären wird. Bevor der Raum der um den Menschen begrenzt ist, ist mir die Raum wichtig die ein Körper durch ihr Bewegung durch schreitet. Und viel wichtiger st mir das Körper selbst, die das erste zu Hause für das Existenz der Seele anbietet.

Ths is a Concept which continiusly followed my developing, and which will bore different Arts of mine.
Before the room which is bordered around the body, ist the room which with the notion of body. And much important ist the body itself. Which is the closeset room to the own existenz.

Benim gelisimime her an eslik eden ve birbirinden ayri dŸsecegini tahmin ettigim eserlerime gebe olan bir konsept bu.






Sie wacht auf.
Aufwachen.
Ein Übergang zwischen Schlaf und Wachsein.
In Schlaf sind wir maskenlose, ungeschützt und ....
Wir wachen auf.
Entweder sind wir allein, oder mit Menschen die uns ziemlich nahe stehen und uns von der Nahe kennen.
Dann,
bereiten wir und vor...
Für das Außenleben.
Für das, von das man sich schützen sollte.
Oder wovon wir diese Glaube haben.
Wir verhüllen uns.
Wir ziehen unsere nächsten engsten Raum, der nach unseren eigene Kšrper kommt ein.
Wir verhüllen uns mit make up, Klometten, Mode, Style, mit Art wie man sich darstellt, was man von Kind aus gelernt bekommt.
Wir setzen Masken auf unsere Sein, um andere Menschen zu begegnen.
Und gerade dies is mit was sich mein Arbeit beschäftigt.
Denn ich glaube,
das dies der ....

duvardaki cicek.

Hemmungen.